Englisch-Spanisch Übersetzung für clue

indicio
pista¿Por favor, podría usted darme una pista sobre ese enfoque integrado? Please would you give a clue about that integrated approach? ¿Es posible que el motivo de esto proporcione una pista respecto a las condiciones marco que la Unión por la innovación busca con tanto ahínco? Could the reason provide a clue to the framework conditions being sought so earnestly by the Innovation Union? Respecto a las perspectivas futuras de la legislación marítima les diré que en enero ya les ofrecí algunas pistas, sobre las que actualmente la Comisión está reflexionando. Regarding the future prospects for maritime legislation I will say that I gave you a few clues in January, which the Commission is currently considering.

A strand of yarn etc. as used to guide one through a labyrinth; something which points the way, a guide
Information which may lead one to a certain point or conclusion
Insight or understanding ("to have a clue [about]" or "to have clue". See have a clue, clue stick
To provide with a clue
To provide someone with information which he or she lacks (often used with "in" or "up

Wörterbuch